Per attuare in profondità《Opinione dell'Ufficio Generale del Consiglio di Stato sul ulteriore rafforzamento della supervisione della sicurezza lungo l'intera catena dei fuochi d'artificio》Spirito,Ulteriore miglioramento delle capacità e del livello di supervisione della sicurezza dei fuochi d'artificio nella provincia dello Shaanxi,10Mese23Giorno,ShaanxiIl Dipartimento Provinciale di Gestione delle Emergenze ha convocato una riunione di formazione video sull'opinione relativa alla supervisione della sicurezza lungo l'intera catena dei fuochi d'artificio in tutta la provincia。ShaanxiL'ingegnere capo del Dipartimento Provinciale di Gestione delle Emergenze Chen Kunshan ha presieduto la riunione。
La riunione ha invitato esperti senior dell'Associazione Cinese dei Fuochi d'Artificio、L'esperto di sicurezza della produzione del Ministero della Gestione delle Emergenze Liu Chunwen ha condotto una formazione specialistica。L'esperto ha analizzato approfonditamente la situazione nazionale della sicurezza nella produzione di fuochi d'artificio,Verso《Opinione》Il background della sua emissione、Ha sistematizzato i contenuti principali ecc.、Interpretazione professionale,Ha evidenziato i problemi prominenti esistenti nell'industria dei fuochi d'artificio,E le carenze e insufficienze esistenti nella supervisione della sicurezza lungo l'intera catena,Ha condiviso l'esperienza maturata in anni di lavoro sulla sicurezza dei fuochi d'artificio,Sono state proposte misure concrete per ulteriormente rafforzare la supervisione della sicurezza dei fuochi d'artificio,PerShaanxiLa provincia seguirà bene in seguito《Opinione》Ha fornito idee e direzioni per la sua attuazione。
Requisiti della riunione,Le varie città e i dipartimenti competenti devono rafforzare l'assunzione di responsabilità,Promuovere con tutte le forze con un'alta consapevolezza politica《Opinione》Tutti i requisiti implementati con efficacia。Bisogna studiare e raffinare le misure di attuazione,Combinare con la realtà locale,Ulteriore raffinamento delle misure di lavoro,Chiarire il calendario、Roadmap、Unità responsabile,Garantire che la catena di responsabilità non abbia punti di interruzione、Promuovere il lavoro senza angoli morti。Bisogna organizzare formazione di propaganda ed educazione,Condurre propaganda e attuazione attraverso molteplici canali,Sarà《Opinione》Trasmettere con precisione lo spirito ai dipartimenti e alle imprese competenti,Chiarire i nuovi requisiti di supervisione della sicurezza、Unificare gli standard di applicazione della legge di supervisione。Bisogna rafforzare la collaborazione e il coordinamento tra i dipartimenti,Formare un coordinamento verticale、Cooperazione dei dipartimenti、Di coordinamento regionale“Una scacchiera”Formato,Costruire“Orizzontalmente fino ai bordi、Verticalmente fino in fondo”Il suo sistema di supervisione,Indagare a fondo e verificare accuratamente gli atti illegali e irregolari、Tracciabilità e rintracciabilità。
Pubblica sicurezza、Trasporti、Dipartimenti competenti come la supervisione del mercato,Personale di supervisione della sicurezza dei fuochi d'artificio della provincia dello Shaanxi,Imprese competenti ecc. hanno partecipato alla riunione。
Editor:Bai Songyuan
Fonte:Associazione Cinese dei Fuochi d'Artificio Link all'originale:https://www.chinafireworks.org.cn/xinwenzixun/hangyexinwen/detail/6ae29ca9d6a04
We need to translate all Chinese text inside spans, etc. Keep HTML tags unchanged. Also keep URLs unchanged. Keep placeholders none. Keep numbers like 10Mese23Giorno -> "23 ottobre". Keep "Shaanxi" -> "Shaanxi" maybe Italian "Shaanxi". Keep "Chen Kunshan" name unchanged. Keep "Liu Chunwen". Keep "Bai Songyuan". Keep "Associazione Cinese dei Fuochi d'Artificio" maybe "Associazione Cinese dei Fuochi d'Artificio". But it's a proper name; could translate or keep original. Usually keep proper nouns in original language? The instruction: "Politica cinese、Affari governativi、Sicurezza della produzione、Pianificazione del settore、Nomi geografici regionali、Marchi di marca、Nome del certificato、I termini professionali e le abbreviazioni comuni devono essere tradotti in base al contesto。" So region names should be translated. "Shaanxi" is a province, translate to "Shaanxi" (Italian uses "Shaanxi"). "Associazione Cinese dei Fuochi d'Artificio" is an organization name; could translate to "Associazione Cinese dei Fuochi d'Artificio". But maybe keep original Chinese? The rule: "Sono ammessi solo i modelli di prodotto、URL、Codice、Segnaposto eHTMLEtichette e attributi mantenuti invariati。" Organization names not in that list, so translate. But it's a proper noun; translation may be acceptable. We'll translate. Also "Opinione dell'Ufficio Generale del Consiglio di Stato sul ulteriore rafforzamento della supervisione della sicurezza lungo l'intera catena dei fuochi d'artificio" -> "Opinione dell'Ufficio Generale del Consiglio di Stato sul ulteriore rafforzamento della supervisione della sicurezza lungo l'intera catena dei fuochi d'artificio". We'll translate. "Dipartimento di Gestione delle Emergenze" -> "Dipartimento della Gestione delle Emergenze" or "Ufficio della Gestione delle Emergenze". Use "Dipartimento della Gestione delle Emergenze". "Ingegnere capo" -> "Ingegnere Capo". "Riunione" -> "riunione". "Formazione specialistica" -> "formazione specialistica". etc. We must ensure all Chinese characters are translated. Let's translate paragraph by paragraph. First paragraph: "Per attuare in profondità《Opinione dell'Ufficio Generale del Consiglio di Stato sul ulteriore rafforzamento della supervisione della sicurezza lungo l'intera catena dei fuochi d'artificio》Spirito,Ulteriore miglioramento delle capacità e del livello di supervisione della sicurezza dei fuochi d'artificio nella provincia dello Shaanxi,10Mese23Giorno," -> "Per attuare profondamente lo spirito dell'«Opinione dell'Ufficio Generale del Consiglio di Stato sul ulteriore rafforzamento della supervisione della sicurezza lungo l'intera catena dei fuochi d'artificio», migliorare ulteriormente la capacità e il livello di supervisione della sicurezza dei fuochi d'artificio della provincia di Shaanxi, il 23 ottobre," Next: "Il Dipartimento di Gestione delle Emergenze della Provincia dello Shaanxi ha convocato una riunione di formazione video sull'opinione relativa alla supervisione della sicurezza lungo l'intera catena dei fuochi d'artificio in tutta la provincia。" -> "il Dipartimento della Gestione delle Emergenze della provincia di Shaanxi ha convocato una riunione di formazione video sull'opinione sulla supervisione della sicurezza lungo l'intera catena dei fuochi d'artificio a livello provinciale." Next: "L'ingegnere capo del Dipartimento di Gestione delle Emergenze della Provincia dello Shaanxi Chen Kunshan ha presieduto la riunione。" -> "L'ingegnere capo del Dipartimento della Gestione delle Emergenze della provincia di Shaanxi, Chen Kunshan, ha presieduto la riunione." Second paragraph: "La riunione ha invitato esperti senior dell'Associazione Cinese dei Fuochi d'Artificio、L'esperto di sicurezza della produzione del Ministero della Gestione delle Emergenze Liu Chunwen ha condotto una formazione specialistica。" -> "La riunione ha invitato l'esperto senior dell'Associazione Cinese dei Fuochi d'Artificio e l'esperto di sicurezza della produzione del Ministero della Gestione delle Emergenze, Liu Chunwen, a tenere una formazione specialistica." "L'esperto ha analizzato approfonditamente la situazione nazionale della sicurezza nella produzione di fuochi d'artificio,Verso《Opinione》Il background della sua emissione、Ha sistematizzato i contenuti principali ecc.、Interpretazione professionale,Ha evidenziato i problemi prominenti esistenti nell'industria dei fuochi d'artificio,E le carenze e insufficienze esistenti nella supervisione della sicurezza lungo l'intera catena,Ha condiviso l'esperienza maturata in anni di lavoro sulla sicurezza dei fuochi d'artificio,Sono state proposte misure concrete per ulteriormente rafforzare la supervisione della sicurezza dei fuochi d'artificio,Per" -> "L'esperto ha analizzato approfonditamente la situazione nazionale della sicurezza della produzione di fuochi d'artificio, ha fornito un'interpretazione sistematica e professionale del contesto e dei contenuti principali dell'«Opinione», ha evidenziato i problemi prominenti esistenti nel settore dei fuochi d'artificio e le carenze nella supervisione della sicurezza lungo l'intera catena, ha condiviso l'esperienza maturata in anni di lavoro sulla sicurezza dei fuochi d'artificio, ha proposto misure concrete per rafforzare ulteriormente la supervisione della sicurezza dei fuochi d'artificio, fornendo idee e direzioni per" "La provincia dello Shaanxi seguirà bene in seguito《Opinione》Ha fornito idee e direzioni per la sua attuazione。" -> "la successiva attuazione dell'«Opinione» da parte della provincia di Shaanxi." Third paragraph: "Requisiti della riunione,Le varie città e i dipartimenti competenti devono rafforzare l'assunzione di responsabilità,Promuovere con tutte le forze con un'alta consapevolezza politica《Opinione》Tutti i requisiti implementati con efficacia。" -> "La riunione ha richiesto che le varie città e i dipartimenti competenti rafforzino la responsabilità, con un'alta consapevolezza politica, spingendo a pieno regime l'attuazione di tutti i requisiti dell'«Opinione»." "Bisogna studiare e raffinare le misure di attuazione,Combinare con la realtà locale,Ulteriore raffinamento delle misure di lavoro,Chiarire il calendario、Roadmap、Unità responsabile,Garantire che la catena di responsabilità non abbia punti di interruzione、Promuovere il lavoro senza angoli morti。" -> "Bisogna studiare e dettagliare le misure di attuazione, combinandole con la realtà locale, dettagliare ulteriormente le misure di lavoro, definire cronoprogramma, roadmap e unità responsabili, garantendo che la catena di responsabilità non abbia interruzioni e che l'avanzamento del lavoro non abbia punti ciechi." "Bisogna organizzare formazione di propaganda ed educazione,Condurre propaganda e attuazione attraverso molteplici canali,Sarà《Opinione》Trasmettere con precisione lo spirito ai dipartimenti e alle imprese competenti,Chiarire i nuovi requisiti di supervisione della sicurezza、Unificare gli standard di applicazione della legge di supervisione。" -> "Bisogna organizzare formazione di propaganda e educazione, svolgere la diffusione su più canali, trasmettere con precisione lo spirito dell'«Opinione» ai dipartimenti e alle imprese competenti, chiarire i nuovi requisiti di supervisione della sicurezza e unificare gli standard di applicazione della legge di supervisione." "Bisogna rafforzare la collaborazione e il coordinamento tra i dipartimenti,Formare un coordinamento verticale、Cooperazione dei dipartimenti、Di coordinamento regionale“Una scacchiera”Formato,Costruire“Orizzontalmente fino ai bordi、Verticalmente fino in fondo”Il suo sistema di supervisione,Indagare a fondo e verificare accuratamente gli atti illegali e irregolari、Tracciabilità e rintracciabilità。" -> "Bisogna rafforzare la collaborazione e il coordinamento tra i dipartimenti, formando un quadro di «un'unica scacchiera» con collegamento verticale, cooperazione dipartimentale e coordinamento regionale, costruendo un sistema di supervisione «orizzontale fino ai bordi, verticale fino al fondo», indagando a fondo e tracciando le violazioni." Fourth paragraph: "Pubblica sicurezza、Trasporti、Dipartimenti competenti come la supervisione del mercato,Personale di supervisione della sicurezza dei fuochi d'artificio della provincia dello Shaanxi,Imprese competenti ecc. hanno partecipato alla riunione。" -> "Hanno partecipato alla riunione i dipartimenti competenti come la pubblica sicurezza, i trasporti, la supervisione del mercato, il personale di supervisione della sicurezza dei fuochi d'artificio della provincia di Shaanxi, le imprese competenti, ecc." Next: "Fonte:Gestione delle Emergenze dello Shaanxi" -> "Fonte: Gestione delle Emergenze di Shaanxi" Next: "Editor:Bai Songyuan" -> "Editore: Bai Songyuan" Next: "Dichiarazione" -> "Dichiarazione" Next: "1.Questa piattaforma riceve unità membri、Imprese del settore、Istituti di istruzione superiore、Contributi di unità sociali come agenzie di valutazione della sicurezza,Contenuti dei manoscritti che dopo la revisione soddisfano i requisiti,Sarà gratuito su questa piattaforma e sul sito ufficiale dell'Associazione Cinese dei Fuochi d'Artificio(http://www.chinafireworks.org.cn/)Condurre propaganda su。Email per contributizgyhbzxh@163.com,Si prega di indicare nei contributi“Contributi via WeChat”Parole。" -> "1. Questa piattaforma accetta contributi da unità associate, imprese del settore, istituti di istruzione superiore, agenzie di valutazione della sicurezza e altre unità sociali; i contributi che superano la revisione verranno promossi gratuitamente su questa piattaforma e sul sito ufficiale dell'Associazione Cinese dei Fuochi d'Artificio (http://www.chinafireworks.org.cn/). L'indirizzo email per i contributi è zgyhbzxh@163.com; si prega di indicare «contributo WeChat» nei contributi." Next: "2.Questa piattaforma per le ripubblicazioni、Condividere、Dichiarazione、Mantenere una posizione neutrale sui punti di vista,Lo scopo è solo trasmettere più informazioni,E non rappresenta l'approvazione da parte di questa piattaforma dei suoi punti di vista né l'assunzione di responsabilità per la loro veridicità。Se si scoprono questioni politiche、Fattualità、Informazioni errate come errori tecnici e problemi di copyright,Vi preghiamo di contattarci tempestivamente(Telefono:010-64464058),Grazie per il supporto!" -> "2. Questa piattaforma mantiene un atteggiamento neutrale verso riproduzioni, condivisioni, dichiarazioni e opinioni, con l'unico scopo di trasmettere più informazioni, e non rappresenta l'approvazione delle opinioni né la responsabilità della loro veridicità da parte della piattaforma. Se si riscontrano errori di natura politica, fattuale, tecnica o problemi di copyright, si prega di contattarci tempestivamente (telefono: 010-64464058), grazie per il supporto!" Finally: "Fonte:Associazione Cinese dei Fuochi d'Artificio Link all'originale:https://www.chinafireworks.org.cn/xinwenzixun/hangyexinwen/detail/6ae29ca9d6a04
" We need to translate the visible text: "Fonte:" -> "Fonte:"; "Associazione Cinese dei Fuochi d'Artificio" -> "Associazione Cinese dei Fuochi d'Artificio"; "Link all'originale:" -> "Link originale:". The URLs remain unchanged. Now we must output the